CI: (ALLOW_MANUAL_LINT) optional downstream linting jobs leave pipelines "running" until manually triggered

While removing isort, I hit this issue where the pipeline would get stuck waiting for the manual lint to happen in downstream pipelines.