Bazel/Plugins/Third-Party: Name plugins by the role they serve instead of the name of the plugin that serves that role

For example:

Plugins/Third-Party/Vanish
Plugins/Third-Party/InvSee
Plugins/Third-Party/PermissionsManager