MacGuffin: World Map: Add the ability to edit existing waypoints

Rename/change coords/change icon