EXPloration: Use World.loadChunkAsync to avoid blocking the main thread when searching for a location for a compass relic

Not hard because EXPloration is the only plugin working with compass relics

Assignee Loading
Time tracking Loading