Builds not visible in the kernelci interface

Issue Background

With the latest provision builds are not shown in the kernelci interface

Issue description

Though they are downloadable by LAVA

This message in /var/log/nginx/error.log may be related [emerg] 28491#28491: host not found in resolver "False" in /etc/nginx/sites-enabled/storage.kernelci.org.conf:44

Acceptance criteria

When the kernelci web interface works again!