Start using CIP GitLab runners for cip-release-reports

Issue description

At the moment CI jobs run in the cip-release-reports project use shared gitlab.com runners. Whilst this is working fine, at some point we may go over our quota.

We should switch to using our own runners instead.

Useful links

Acceptance criteria

• CI jobs are run on CIP gitlab runners, ideally using the small tag