Unreliable swupdate tests on qemu

Affected jobs:

Was "resolvable" yesterday be retrying twice. @Quirin.Gy @kshivanand @Adithya_Balakumar

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information