Fix missing twine runtime dependency
twine is currently applied as a "dev" dependency in pyproject.toml and it needs to be applied to "requires" (perhaps in addition to the "dev" dependency, rather than instead of).
twine is currently applied as a "dev" dependency in pyproject.toml and it needs to be applied to "requires" (perhaps in addition to the "dev" dependency, rather than instead of).