main: wait for parent process to terminate

When starting the daemon, wait in the grandparent process for the parent
process to terminate before exiting to avoid systemd logging a warning
"Supervising process $PID which is not our child". Waiting for the pipe
to be closed by the kernel when the parent process exits is not
sufficient.

Reported-by: Jan Pazdziora <jpazdziora@redhat.com>