Tags with multiple values are not transferred properly

If a tag hast multiple values (multiple tags with same name) only the first value is transferred to the destination file.