Improve dependencies page in regards to certificates

SSL Certificates are not a hard requirement for dependencies as long as you install the kube-lego chart.

We should update the dependencies page to reflect this.