Align property names across charts
There are several instances where charts (thus documentation) have properties that are effectively the same, but have different names or declaration styles.
We should ensure that all properties are aligned to a single name and style, for all charts.
One example is in regards to the registry
. In omnibus
and registry
these are certBundle.secretName
vs unicorn
having certificate.secret