checkConfig: add methods to test for known errors

This behaves exactly like deprecations, but provides a method strictly for warning about known configuration errors.

Included with this, is 'redis.both', where a user has both redis and redis-ha charts enabled.

Closes #325 (closed)

Todo:

• documentation additions