Support for busybox-based init containers has been deprecated in
GitLab 16.2/chart 7.2 in favor of a common GitLab base init image.

The fallback to busybox images when a user specified custom busybox
values (`global.busybox`) is now removed.

Changelog: removed