Add affinity, nodeSelector and tolerations for pod assignment See merge request charts/gitlab-runner!56