This ensures tests run against the chart, catching any potential
incompatibilities between the chart and the release tooling.
See https://gitlab.com/charts/charts.gitlab.io/-/merge_requests/162#note_926821878