ch-image build: COPY: support escaping special characters in filenames