configure: remove --with-seccomp
Follow-up to PR !1560. At some point we can be confident the necessary `seccomp(2)` support is available. Then, we should remove the configure tests and switch.
issue