Debugging program to track runtime library calls in dynamically linked programs