Escape ` characters in output

If anything gets output surrounded in backticks for formatting, any backticks within the text should be escaped.