Change the default build file name to meet bazel client contract

the file in the checkout is expected to be called 'BUILD' (the checkout dir is treated like a package)