Use Intl.Collator.compare for better sorting

See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/Collator/compare

Currently, in tags, "éducation" is after "urbanisme", and it should be between "développement durable" and "emploi"