Search filter problem

What happens: After a search query, I use the filter to choose a single provenience, it filters, then I click on museum collections but I see all the museum collections of the original search, not just those available after filter.

Expected behavior: the filter should only show the categories available for the current results, not the results before filtering.