Image Pipeline: create buckets during installation

It looks like buckets can be created during the docker build, cf https://github.com/minio/minio/issues/4769

Can we do this for the image pipeline, to remove the need for manual intervention after installation?