Rename executor_* files in windows_docker package

To avoid confusion with the existing docker files.