Filter: expand Fiscal Year options

The filter's Fiscal Year category does not include years 2024 or 2025. When we expanded the TIP to include those two additional years (last year) I didn't not think about needing to add them here.