Fix git submodule warnings

Some packages have undeclared git submodules and buildstream doesn't like that. Fix the warnings