Prevent adding of names to files in InsertFilesInDir

Currently, when files from an external resource are added using the python loadfiles module, then the files are created with names.

This easily creates a conflict with the datamodel and must be removed in the corresponding server code.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information