Dates section heading update

The heading Dates (birth/death date + place) seems unnecessarily complex. I would change it to something like Birth and Death.

It is strange that the info is mixed together, but perhaps that was needed for performance.