package/fcft: bump to version 3.3.1

For release notes since version 3.1.8, see:
https://codeberg.org/dnkl/fcft/tags



Signed-off-by: Adam Duskett <adam.duskett@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Julien Olivain <ju.o@free.fr>