Release 0.4.0

Data-parallel M-estimation (mestimatePar/mestimateParMut), unified
per-row covariance code (RowJacobianControl, sandwichOfSums,
accumOuter/accumAdd), and the cross-language comparison suite.

Breaking: JacobianControlM renamed to RowJacobianControl;
JacobianControlPar removed.