Fix LXD cannot access internet when Docker is also installed

Without this LXC container egress networking and Snapcraft will not work.

References