Searching for linked rows in the SelectRowModal should be instant instead of needing Enter to be pressed
Feature description
It's not made obvious and feels like search is broken when using the SelectRowModal
as you have to press enter to actually perform the search. Instead we should do a debounced search as you type just like the normal table search.