Adapt to new Utopia with outsourced utopya

• Outsourced utopya: https://gitlab.com/utopia-project/utopya
  • Additional changes worked on in: utopia-project/utopya!5 (merged)
• Utopia MR that makes the relevant changes: utopia-project/utopia!277 (merged)