Add pipeline for testing and releasing

… even if not making this a catalog project (yet)