Commit 550612a2 authored by Ricki Hirner's avatar Ricki Hirner 🐑

Fetch translations from Transifex

parent ef496f39
......@@ -6,7 +6,7 @@
<string name="address_books_authority_title">Carnets d\'adresses</string>
<string name="help">Aide</string>
<string name="manage_accounts">Gestion des comptes</string>
<string name="please_wait">SVP attendez ...</string>
<string name="please_wait">patientez ...</string>
<string name="send">Envoyer</string>
<!--startup dialogs-->
<string name="startup_battery_optimization">Optimisation de la batterie</string>
......@@ -14,6 +14,8 @@
<string name="startup_battery_optimization_disable">Désactiver pour DAVdroid</string>
<string name="startup_dont_show_again">Ne plus afficher</string>
<string name="startup_development_version">Aperçu de la version finale</string>
<string name="startup_development_version_message">Ceci est la version en développement %s.
Si vous constatez des dysfonctionnements, faites nous un retour.</string>
<string name="startup_development_version_give_feedback">Faire un commentaire</string>
<string name="startup_donate">Open-Source Information</string>
<string name="startup_donate_message">Nous sommes heureux que vous utilisez DAVdroid, qui est un logiciel open-source (GPLv3). Parce que développer DAVdroid est un travail difficile et nous a pris de nombreuses heures, s\'il vous plaît envisager de faire un don.</string>
......@@ -88,10 +90,15 @@
<string name="account_delete">Supprimer le compte</string>
<string name="account_delete_confirmation_title">Voulez-vous vraiment supprimer le compte?</string>
<string name="account_delete_confirmation_text">Toutes les copies locales des carnets d\'adresses, des calendriers et des listes de tâches seront supprimées.</string>
<string name="account_carddav">CardDAV (les carnets d\'adresse) </string>
<string name="account_caldav">CalDAV (les agendas) </string>
<string name="account_webcal">WebCal (les anciens agenda)</string>
<string name="account_refresh_address_book_list">Actualiser le carnet d\'adresses</string>
<string name="account_create_new_address_book">Créer un nouveau carnet d\'adresses</string>
<string name="account_refresh_calendar_list">Actualiser le calendrier</string>
<string name="account_create_new_calendar">Créer un nouveau calendrier</string>
<string name="account_no_webcal_handler_found">Aucune application compatible WebCal</string>
<string name="account_install_icsdroid">Installer ICSdroid</string>
<!--PermissionsActivity-->
<string name="permissions_title">Autorisations DAVdroid</string>
<string name="permissions_calendar">Autorisations calendrier</string>
......@@ -143,6 +150,15 @@
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Toutes les %d minutes et immédiatement après un changement local</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalle de synchronisation des agendas</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Intervalle de synchronisation des tâches</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Manuellement</item>
<item>Tous les quarts d\'heure</item>
<item>Toutes les demi-heures</item>
<item>Toutes les heures</item>
<item>Toutes les deux heures</item>
<item>Toutes les quatre heures</item>
<item>Une fois par jour</item>
</string-array>
<string name="settings_sync_wifi_only">Synchronisation en Wifi seulement</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_on">La synchronisation est limitée aux connexions WiFi</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_off">Le type de connexion n\'est pas pris en charge</string>
......
......@@ -86,10 +86,14 @@
<string name="account_delete">Elimina account</string>
<string name="account_delete_confirmation_title">Cancellare l\'account?</string>
<string name="account_delete_confirmation_text">Tutte le copie locali delle rubriche, dei calendari e degli elenchi attività verranno eliminate.</string>
<string name="account_carddav">CardDAV</string>
<string name="account_caldav">CalDAV</string>
<string name="account_webcal">Webcal</string>
<string name="account_refresh_address_book_list">Aggiorna elenco degli indirizzari</string>
<string name="account_create_new_address_book">Crea un nuovo indirizzario</string>
<string name="account_refresh_calendar_list">Aggiorna lista calendari</string>
<string name="account_create_new_calendar">Crea nuovo calendario</string>
<string name="account_install_icsdroid">Installa ICSdroid</string>
<!--PermissionsActivity-->
<string name="permissions_title">Permessi DAVdroid</string>
<string name="permissions_calendar">Permessi calendario</string>
......@@ -102,6 +106,7 @@
<string name="permissions_opentasks_details">Per sincronizzazione l\'elenco attività di CalDAV con l\'elenco locale DAVdroid deve avere l\'accesso ad OpenTasks.</string>
<string name="permissions_opentasks_request">Richiesta autorizzazione ad OpenTasks</string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_help_url">https://davdroid.bitfire.at/configuration/?pk_campaign=davdroid-app</string>
<string name="login_title">Aggiungi account</string>
<string name="login_type_email">Accedi con indirizzo email</string>
<string name="login_email_address">Indirizzo email</string>
......@@ -140,9 +145,19 @@
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">Ogni %d minuti e a seguito di ogni cambiamento locale</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervallo sincr. calendari</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Intervallo sincr. attività</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Solo manualmente</item>
<item>Ogni 15 minuti</item>
<item>Ogni 30 minuti</item>
<item>Ogni ora</item>
<item>Ogni 2 ore</item>
<item>Ogni 4 ore</item>
<item>Una volta al giorno</item>
</string-array>
<string name="settings_sync_wifi_only">Sincr. solo tramite WiFi</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_on">La sincronizzazione è limitata alle connessioni WiFi</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_off">Il tipo di connessione non è preso in considerazione</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_ssids_message">Nomi (SSID) delle reti WiFi autorizzate separati da virgola (lascia vuoto per autorizzarle tutte)</string>
<string name="settings_carddav">CardDAV</string>
<string name="settings_contact_group_method">Organizzazione dei gruppi di contatto</string>
<string-array name="settings_contact_group_method_values">
......
......@@ -89,10 +89,15 @@
<string name="account_delete">Excluir conta</string>
<string name="account_delete_confirmation_title">Deseja excluir a conta?</string>
<string name="account_delete_confirmation_text">Todas as cópias locais dos livros de endereços, calendários e listas de tarefas serão excluídas.</string>
<string name="account_carddav">CardDAV</string>
<string name="account_caldav">CalDAV</string>
<string name="account_webcal">Webcal</string>
<string name="account_refresh_address_book_list">Atualizar lista de livros de endereços</string>
<string name="account_create_new_address_book">Criar novo livro de endereços</string>
<string name="account_refresh_calendar_list">Atualizar lista de calendários</string>
<string name="account_create_new_calendar">Criar novo calendário</string>
<string name="account_no_webcal_handler_found">Não foi encontrado um aplicativo capaz de lidar com Webcal</string>
<string name="account_install_icsdroid">Instalar ICSdroid</string>
<!--PermissionsActivity-->
<string name="permissions_title">Permissões do DAVdroid</string>
<string name="permissions_calendar">Permissões do calendário</string>
......@@ -105,6 +110,7 @@
<string name="permissions_opentasks_details">Para sincronizar tarefas CalDAV com suas listas de tarefas locais, o DAVdroid precisa acessar o OpenTasks.</string>
<string name="permissions_opentasks_request">Solicitar permissão do OpenTasks</string>
<!--AddAccountActivity-->
<string name="login_help_url">https://davdroid.bitfire.at/configuration/?pk_campaign=davdroid-app</string>
<string name="login_title">Adicionar conta</string>
<string name="login_type_email">Autenticação com endereço de e-mail</string>
<string name="login_email_address">Endereço de e-mail</string>
......@@ -143,6 +149,15 @@
<string name="settings_sync_summary_periodically" tools:ignore="PluralsCandidate">A cada %d minutos + imediatamente nas alterações locais</string>
<string name="settings_sync_interval_calendars">Intervalo sinc. de calendários</string>
<string name="settings_sync_interval_tasks">Intervalo sinc. de tarefas</string>
<string-array name="settings_sync_interval_names">
<item>Apenas manualmente</item>
<item>A cada 15 minutos</item>
<item>A cada 30 minutos</item>
<item>A cada hora</item>
<item>A cada 2 horas</item>
<item>A cada 4 horas</item>
<item>Uma vez por dia</item>
</string-array>
<string name="settings_sync_wifi_only">Sincronizar apenas por Wi-Fi</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_on">Sincronização restrita a conexões Wi-Fi</string>
<string name="settings_sync_wifi_only_off">O tipo de conexão não é considerado</string>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment