Skip to content

Import Italian translation from crowdin

freetrader requested to merge freetrader/bitcoin-cash-node:xlat/import_crowdin_it_IT_as_it into master

Translation by: Ottavio F.

This removes the bitcoin_it_IT.ts file which was deemed superfluous (the _it.ts contained most Italian translations anyway, and is supposed to be generic Italian). There are some build system changes to remove the _it_IT.ts file, which is no longer compiled into the application.

The crowdin exported .ts file contains a few more XML elements and a header which is not present in our current .ts files. We leave this metadata in to provide more context to readers of these files.

Test plan:

  • check that the bitcoin_it.ts file contains no type="unfinished" entries
  • ninja all check
  • src/qt/bitcoin-qt
  • in Settings -> Options... -> Display -> change 'User interface language' to italiano (it) and restart the application
  • restart application and inspect some strings to check they have been updated (for example open the menu item 'Finestra' (it was previously called 'Window'), select the sub-item 'Informazioni' and check that the resulting window is titled 'Finestra del Nodo' instead of the previous untranslated 'Node Window')

Merge instructions: please squash (use above as squash commit description)

Edited by freetrader

Merge request reports