lint: Enable check-rpc-mappings.py linter

Enable RPC mappings linter in cmake. Includes a fix for missing alias 'blockhash'.

Test plan

This MR includes a fix caught by this linter. Revert it and observe that the linter fails. git revert 362c6db7