Add Dockerfile for CLI
Despite sett CLI being just a binary file now, there is still interest in having a dockerized version of it, just like we had in legacy sett.
We should add a Dockerfile to the project. We should also build the image and upload it to the GitLab registry on each new release.