fix(frontend/UserInfoBox): fix console error when opening the `UserInfoBox` due to a missing forwarded ref Fixes #312