fix(backend): remove deprecated fields

Remove fields, which have been substituted by the `code` field:
- data_provider_id
- node_id
- project_id

Close #373