feat(user management): enable creating local users in the user management in the frontend

Local users for project leaders that don't have an account on the portal can now be created
in the user management in the frontend instead of requiring to do that on the backend admin.

Also, no password is set, which means it will be impossible to login using the created local user.