Currently it is NOT possible to manually enter a _ in Group name.
_
Nevertheless this sign could be set via Group autogeneration (if a DP has a _ in code field).