One place for tracking issues
It would be great if you could decide which issue tracker you want to use.
It's quite problematic if youz have to check two issue trackers, and also not convenient.
What to do
IMHO you should disable issues in one issue tracker (if possible) and place a big note on where to report issues there, i.e. "We tracjk issue sin XY, please report them there."