Fix code coverage

Looks like playing with CARGO_HOME seems to have messed up kcov's collection of test coverage collection.