Support for `audio` property

Summary

The batch tester supports turning text into audio or reading audio from a URL. We should also support the audio property from the virtual device, which expects a base64 audio file. This should be the case for local files only based on the utterance being a local path. We should then turn that file into base64 and proceed as usual.