Roadhose URLs Broken

While I was peeking at the sources I noted some roadhouse repository links that are broken due to repository renaming.

The libreserver-app-roadhouse script defines the following URLs for the roadhouse upstream repositories:

ROADHOUSE_REPO="https://codeberg.org/zot/roadhouse.git"
ROADHOUSE_COMMIT='30c7acfac9d43d3f62d09b8b5260d56d70096f7d'
ROADHOUSE_ADDONS_REPO="https://codeberg.org/zot/roadhouse-addons.git"

I believe that these repositories have now been renamed due to archiving, so their URLs have changed:

old repo	new repo
zot/roadhouse	zot-archive/roadhouse
zot/roadhouse-addons	zot-archive/roadhouse-addons

hence the above links should also be updated accordingly:

ROADHOUSE_REPO="https://codeberg.org/zot-archive/roadhouse.git"
ROADHOUSE_COMMIT='30c7acfac9d43d3f62d09b8b5260d56d70096f7d'
ROADHOUSE_ADDONS_REPO="https://codeberg.org/zot-archive/roadhouse-addons.git"

I didn't create a PR for this fix since I don't have enough experience with the project to understand the ramifications of such changes (e.g. if the commit hash reference would require updating too, if changes are also needed elsewhere, etc.).