Table element should be editable

Similar to what we have with a regular table, we want to be able to edit data directly into a table element itself.

It could be done by adding a new Event: cellUpdated or something similar that is triggered each time we update a cell. The action could be then to update a certain field of a related.

We could also do it by configuring the event with "destination" fields, but that's a new concept.