Importing broken lookup field results in KeyError

From Sentry: https://baserow.sentry.io/issues/5790942903/?project=5203159