Stop using the sandbox to query rpm metadata

At this point, we just need to read any metadata from the rpm, this doesn't require the sandboxed environment.

This should considerably speed up rpm deployment time.

Fixes #265 (closed)